Here’s the translation into English with the specified replacements: —
SPANISH SWORDS ENCYCLOPEDIA
Ceñir Sword. Author: Vicente Toledo Momparler (sword expert)
Reference | 4-1867-B |
---|---|
Model | Ceñir Sword, Infantry Officer, model 1867, silver variant |
Hilt | Entirely silver-plated brass, with a guard and a double shell ending with a dog-headed chiselled galloon. Spanish shield under a royal crown flanked by two oak branches. Borbón lilies in abyss. Striated grip forming a spiral cord. Pommel resembling a cap and beard. |
Blade | Straight, with a fuller and rounded backs on both sides in the first third. Two edges with three flats in the remaining two thirds. |
Scabbard | Black leather with a metal throat and locket, smooth silver-colored metal. Button with Spain’s coat of arms to suspend the sword in the frog. |
Inscription | TOLEDO 1875 |
Description | Identical to the regulation sword for chiefs and officers of the Infantry arm, model 1867, except that it is silvered instead of gilt. Used by some corps until they had their official regulation sword. |
Total Length | 920 mm |
Blade Length | 770 mm |
Blade Width | 21 mm |
Collection | Manuel Patiño Collection |
Type | Infantry Officer’s small sword pattern 1867, silver type |